کتاب «سیستم اطلاعات جغرافیایی GIS در مدیریت منابع آب و حوضه های آبریز» توسط دفتر تحقیقات شبکه های آبیاری و زهکشی سازمان آب و برق خوزستان چاپ و منتشر شد.
به گزارش شبکه خبری سازمان آب و برق خوزستان، کاربردهای گسترده GIS و سنجش از دور در زمینه های مختلف علمی و پژوهشی نظیر مطالعات جغرافیایی، منابع طبیعی، هواشناسی، زیست محیطی، زمین شناسی، آب شناسی و… پیشرفت سریعی داشته است، به طوری که در کمتر شاخه ای از علوم است که وارد نشده باشد.
علیرغم پیشرفت های زیاد در این عرصه تا کنون کتاب های اندکی در زمینه کاربرد GIS و سنجش از دور به زبان فارسی ترجمه شده است و منابع در اختیار علاقه مندان، عموماً به زبان اصلی می باشد و عموماً مشکلاتی را برای آنها ایجاد نموده است. کتاب «GIS for Water Resource and Watershed Management» یا «سیستم اطلاعات جغرافیایی GIS در مدیریت منابع آب و حوضه های آبریز» از جمله بهترین کتاب های موجود در این زمینه محسوب می شودکه تا پیش از این تنها به زبان انگلیسی موجود بوده و در بسیاری از دانشگاه های کشور به عنوان کتاب مرجع مورد استفاده دانشجویان و پژوهشگران می باشد. در این کتاب روش های کاربردی جهت آشنایی با سیستم اطلاعات جغرافیایی GIS و مدل های ارتفاع رقومی(DEM) و.. به منظور افزایش اطلاعات کارشناسان و متخصصین آب برای مدیریت حوضه های آبریز ارائه می دهد و شامل مجموعه مقالات پژوهشگران مختلفی از سراسر دنیا(شامل ۱۹ مقاله کاربردی) می باشد.
این کتاب توسط «جان جی لیون» گردآوری و تدوین شده است و دارای ۴۳۰ صفحه و شامل ۱۹ فصل می باشد و حاوی مطالب مفیدی در زمینه تقسیم بندی حوضه های آبریز و شبکه آبراهه ای، مدل های رقومی و تقسیم اتوماتیک حوضه ها، ایجاد سیستم اطلاعات ژئومورفیک حوضۀ آبریز، مدل سازی و نمایش گرافیکی بیلان آب، تعیین خصوصیات منطقه ای اکوسیستم های زراعی، تعیین خصوصیات حوضه آبریز و مطالب کاربردی دیگر است.
مراحل چاپ ترجمه کتاب «GIS for Water Resource and Watershed Management» حاصل داوری و بررسی های انجام شده است که در جلسه اسفندماه ۱۳۹۱ شورای تحقیقات شبکه های آبیاری و زهکشی به تصویب نهایی رسید ولی بدلیل محدودیت هایی، روند چاپ آن با وقفه همراه گردید. همزمان با آغاز فعالیت مهندس شمسایی به عنوان مدیرعامل سازمان و پیگیری ها و حمایت ایشان، شرایط برای چاپ کتاب فراهم گردید. مراحل چاپ کتاب در مرداد ماه ۱۳۹۳ به اتمام رسید و نسخ آن تحویل دفتر تحقیقات شبکه های آبیاری و زهکشی گردید.
کتاب یاد شده به همت همکاران شاغل در سازمان آب و برق خوزستان، «ندا بختیاری» و «مریم اکبر بروجردی» به فارسی برگردان شده و در یک هزار نسخه با پشتیبانی دفتر تحقیقات شبکه های آبیاری و زهکشی سازمان آب و برق خوزستان، توسط نشر تراوآ چاپ و منتشر شده است.